
|
|
| Bienvenue sur De L’Islam A Jésus | De L'Islam A Jésus est un Forum de discussions consacré en grande partie à la critique et à l'analyse rigoureuse de la religion islamique. Les études s'appuient sur les textes sources de l'Islam, à savoir, le coran, la sounna ainsi que les ouvrages des grands théologiens tels Tabari, Ibn Kathir, al Jalalayn, etc... La traduction française de chaque texte source est apportée, avec si possible le lien du site islamique où l'on peut consulter le texte en arabe ou en anglais. Ce site est avant tout destiné aux musulmans. Les musulmans sont les premières victimes de l'islam. Combien de fois n'ai-je pas observé au cours de mes voyages en Orient, que le fanatisme est le fait d'une minorité d'hommes dangereux qui, par la terreur, maintiennent les autres dans la pratique d'une religion. Affranchir le musulman de sa religion est le plus grand service qu'on puisse lui rendre. (E. Renan) | |
| | | L'Islam et la femme (demande aide pour traduction) | Ven 25 Avr - 12:57 par David | Bonjour,
Je suis en train d'écrire un article en me basant sur une série d'article écrit par Sam Shamoun:
http://www.answering-islam.org/Shamoun/women_in_islam1.htm
Il y a quelques citations que j'ai du mal à traduire, je ne sais pas si quelqu'un peut m'aider?
L'article est en quatre partie, je suis à la première partie, et voici des citations que je ne sais pas bien rendre en français:
"About two weeks before his murder, he mocked what passed for intellectual discourse among Islamists by citing a recent sermon by Egypt's most popular preacher, Abdel Hamid Kishk, a blind sheikh who constantly attacked both the government and its official religious establishment. Kishk had been telling his audience that Muslims who entered paradise would enjoy ETERNAL ERECTIONS and the company of young boys draped in earrings and necklaces. Some of the ulema, the religious scholars at al-Azhar, the government's seat of Islamic learning had disagreed. Yes, they said, men in paradise would have erections, BUT MERELY PROTRACTED, NOT PERPETUAL. Other experts disputed the possibility of pederasty in paradise. ‘Is this what concerns Muslims at the end of the 20th century?’ Foda asked in a column in October magazine. ‘The world around us is busy with the conquest of space, genetic engineering and the wonders of the computer,’ while Muslim scholars, he wrote ‘in sadness and pain,’ were worried about sex in paradise. In a column published just before he was killed, Foda reported that the Tunisian government had videotaped militant Islamic leaders on their prayer rugs, unwilling to await paradise, making love to beautiful women here on earth. Meanwhile, Egyptian militants in Assyut were ordering believers not to eat eggplants and squash because of their resemblance to sexual organs. ‘The Group of Darkness are obsessed with sex,’ he wrote." (Miller, God Has Ninety-Nine Names [A Touchstone Book, published by Simon & Schuster, 1997], pp. 26-27)
"His saying 'created for you' is a proof that women were created like animals and plants and other useful things, just as the Most High has said ‘He created for you what is on earth’ and that necessitates the woman not to be created for worship and carrying the Divine commands. We say creating the women is one of the graces bestowed upon us and charging them with Divine commands to complete the graces bestowed upon us, not that they are charged as we men are charged. For women are not charged with many commands as we are charged, because the woman is weak, silly, in one sense she is like a child, and no commands are laid upon a child, but for the grace of Allah upon us to be complete, women had to be charged so that they may fear the torment of punishment and so follow her husband, and keep away from what is forbidden, otherwise corruption would be rampant." (Ar-Razi, At-tafsir al-kabir, commentary surah 30:21)
We, the people of Quraish used to have the upper hand over our women (wives), and when we came to the people whose women had the upper hand over them…" (Sahih al-Bukhari, Volume 3, Book 43, Number 648)
Chapitre 1 : LA MAJORITÉ DANS LE PARADIS SERA COMPOSÉE DES PERSONNES PIEUSES ET PAUVRES ET LA MAJORITÉ DES HABITANTS DE L'ENFER SERA COMPOSÉE DES FEMMES, AND THE TRIAL BY MEANS OF WOMEN
Si quelqu'un peut m'aider, ce serait très gentil...
| | Commentaires: 29 |
| | Qui est en ligne ? | Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 5 Invités :: 2 Moteurs de recherche Incognito, morpheusLe record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 28 le Ven 5 Mar - 21:49 | | Statistiques | Nous avons 139 membres enregistrés L'utilisateur enregistré le plus récent est frmapr
Nos membres ont posté un total de 6549 messages dans 936 sujets
| |
| |
|