* TSL: tourments sur lui.


(Sébéos, Histoire d’Héraclius 27). 359

A cette époque, il y avait un des enfants d’Ismaël 360, du nom de Mahomet 361, un marchand362 ; il se présenta à eux comme sur l’ordre de Dieu, en prédicateur, comme étant le chemin de la vérité, et leur apprit à connaître le Dieu d’Abraham; car il était très instruit et très versé dans l’histoire de Moïse. Comme l’ordre venait d’en haut, ils se rallièrent tous, sur l’autorité d’un seul, à l’unité de loi et, abandonnant les cultes de vanité, retournèrent au dieu vivant qui s’était révélé à leur père Abraham. Mahomet leur prescrivit de ne manger la chair d’aucun animal mort [naturellement], de ne pas boire de vin, de ne pas mentir et de ne pas forniquer.

(Disputatio d’un moine de Beth Hale).363
... par conséquent, Muhammad, puisqu’il a constaté votre simplicité d’esprit et votre faiblesse dans la compréhension des choses364, il vous a d’abord enseigné des choses à propos du seul vrai dieu, ... parce que vous êtes des enfants en termes de compréhension365.

(Dionysios de Tellmahre).366
Ce Muhammad, alors qu’il avant l’âge et l’allure de la jeunesse, commença à aller et venir de sa ville de Yathrib367 jusqu’en Palestine pour vendre et acheter. Quand il fut dans ce pays, il vit la croyance en un seul dieu et cela plut à ses yeux. Quand il revint chez ceux de sa tribu, il présenta la croyance devant eux, et put convraincre quelques-uns qui devinrent ses disciples.

(Théophanes, Chronique 334).368
Il était aussi atteint d’épilepsie. Quand sa femme fut consciente de cela, elle fut désemparée, parce qu’elle, femme de noble condition, avait avait épousé un homme tel que lui, qui était non seulement pauvre, mais aussi épileptique. Il chercha à l’impressionner trompeusement en lui disant:
-J’ai eu la vision d’un certain ange appelé Gabriel, et, incapable de supporter cette vision, je me suis évanoui et je suis tombé.
Elle connaissait un certain moine habitant là, un ami des siens (exilé pour sa doctrine dépravée)369 , et elle lui raconta tout cela, en mentionnant le nom de l’ange. Voulant la satisfaire, il lui dit:
-Il a dit la vérité, parce c’est l’ange envoyé aux prophètes.
Quand elle entendit les mots de ce faux moine, elle fut la première à croire en Mouamed et proclama aux autres femmes de sa tribu qu’il était prophète. Ensuite, la nouvelle se propagea des femmes aux hommes370 , et d’abord à Aboubacharos371 , qu’il laissa comme successeur.

(Stéphane, Horoscope 21).372
Dans le désert de Ethrib373 , il y eut l'apparition d'un certain homme de la tribu appelé les Quraysh374 , de la généalogie d'Ismael, dont le nom était Muhammad et qui disait qu'il était prophète. Il est apparu dans le mois de pharmuti375, qui est appelé avril chez les Romains, de la 932ème année de Philippe. Il fournit une nouvelle forme d'expression et un bizarre enseignement, promettant à ceux qui l'acceptaient des victoires dans les guerres, la domination sur leurs ennemis et des délices au paradis.

(Jacob d’Edesse, Chronique 326).376
Muhammad377 est allé pour le commerce dans les pays de Palestine, d’Arabie, de Phénicie ....378 le royaume des Arabes379 , de ceux qu’on appelle les Tayyaye380 , a débuté quand Héraclius, roi des Romains était dans sa onzième année de règne, et Khosroès, roi des Perses, dans sa 31ème année381 et les Arabes ont commencé à envoyer des expéditions de pillage dans la terre de Palestine.

(Jean de Damas, Sur les Hérésies 100, 3).382
Beaucoup d'autres absurdités dignes de rire sont rapportées dans cet Écrit , et il se vante qu'il est descendu sur lui venant de Dieu. Mais nous disons :
-Qui témoigne que Dieu lui a donné une Écriture, ou qui, parmi les prophètes, a annoncé qu'un tel prophète devait venir?
Nous les mettons dans l'embarras quand nous leur disons :
-Moïse avait reçu la Loi sur le Sinaï, à la vue de tout le peuple, quand Dieu apparut dans la nuée, le feu, les ténèbres et la tempête ; et tous les prophètes, depuis Moïse, ont tour à tour annoncé que le Christ viendra, que le Christ est Dieu et que le fils de Dieu arrivera en prenant chair, sera crucifié, qu'il mourra et ressuscitera, et que c'est lui qui jugera les vivants et les morts.
Et quand nous disons:
-Pourquoi votre prophète n'est-il pas venu de la même façon, avec d'autres pour lui porter témoignage, et pourquoi Dieu, qui a donné la Loi à Moïse aux yeux de tout le peuple, sur une montagne fumante, ne lui a-t-il pas transmis de même l'Écriture dont vous parlez, en votre présence, pour asseoir votre certitude?
Ils répondent que Dieu fait ce qu'il veut.
-Cela, disons-nous, nous le savons bien nous aussi, mais nous demandons comment l'Écriture a été révélée à votre prophète.
Ils répondent que c'est pendant son sommeil que l'Ecriture est descendue sur lui. Pour nous moquer d'eux383 , nous disons:
-Puisqu'il a reçu l'Écriture pendant son sommeil, sans se rendre compte de cette activité, l'adage populaire lui convient parfaitement.
Nous leur demandons à nouveau :
-Puisque lui-même vous a ordonné, dans votre Écriture, de ne rien faire ou de ne rien recevoir sans témoins, pourquoi ne lui avez-vous pas demandé -toi le premier, prouve à l'aide de témoins que tu es prophète et que tu es envoyé de Dieu ; et quelle Écriture témoigne en ta faveur.
Honteux, ils gardent le silence. Avec raison nous leur disons :
-Puisqu'il ne vous est pas permis d'épouser une femme, ni d'acheter ni d'acquérir sans témoins, et que vous n'admettez pas de posséder ne fût-ce que des ânes ou du bétail, sans un témoin, vous ne prenez donc femmes, biens, ânes et le reste que devant témoins ; seules donc la foi et l'Écriture vous les acceptez sans un témoin! Car celui qui vous a transmis cette Écriture ne possède de garantie d'aucun côté, et on ne connaît personne qui ait témoigné en sa faveur par avance. Bien plus, il l'a reçue pendant son sommeil!


source : http://www.islam-documents.org/8.html

Je me demande ce que diront les musulmans du forum

La citation de Jean de Damas est particulièrement truculente...Merci!